DSQ: des entreprises privées pourraient gérer les données
«Tout organisme public responsable d'une banque de données pourra confier à une entreprise, l'hébergement, l'opération ou l'exploitation de ladite banque», stipule le projet de loi no 59 sur le partage de certains renseignements de la santé.